Rückblick

Ein großer Abend der feinen Klänge und der kleinen Form: Das Kammerorchester arcata stuttgart mit Lajos Lencsés im Kursaal Cannstatt. Für das HdH BW hatten Dirigent Patrick Strub und seine Musikerinnen und Musiker wieder ein Programm mit Bezug zum östlichen Europa zusammengestellt.

2014 bis 2024 – Zweckbündnis oder Wertegemeinschaft?
2004 traten acht Staaten aus Ostmitteleuropa und dem Baltikum der Europäischen Union bei. Das zweite Podiumsgespräch der Veranstaltungsreihe zur EU-Osterweiterung schaute auf die aktuellen Entwicklungen - auf das „Heute“. Eine Kooperation mit dem Europa Zentrum Baden-Württemberg und Europe Direct Stuttgart.

Transsilvanien – Bukarest – Stuttgart: Adriana Hölszky
„Jedes Stück hat Feuer in sich“ – versprach Susanne Benda zu Beginn ihres Vortrags über die in Stuttgart lebende Komponistin Adriana Hölszky. Mit zahlreichen Hörbeispielen belegte sie dies. In der Veranstaltungsreihe „Musikwissen um 5 nach 5: Komponistinnen und Komponisten aus dem östlichen Europa“.

Er gilt als einer der bedeutendsten feministischen Romane des 19. Jahrhunderts und wird auch als „Die jüdischen Buddenbrooks“ bezeichnet: Fanny Lewalds „Jenny“ ist im vergangenen Jahr bei Reclam neu aufgelegt worden. In der Reihe neugelesen. Literarische Fundstücke las Marit Beyer, Cornelia Mühlenhoff-Dietsche am Flügel.

1989 bis 2014 – Erwartungen, Euphorie und Ernüchterung

2004 traten acht Staaten aus Ostmitteleuropa und dem Baltikum der Europäischen Union bei. In einer Reihe von drei Podiumsgesprächen blicken das Europa Zentrum Baden-Württemberg, Europe Direct Stuttgart und HdH BW gemeinsam auf die damaligen Erwartungen zurück, schauen auf aktuelle Entwicklungen und wagen einen Ausblick. Die Auftaktveranstaltung fand in der Württembergischen Landesbibliothek statt.

Rudolf Guckelsberger las Adalbert Stifter. Am Flügel: Alexander Reitenbach.

Eine Novelle über das Ende des burgenländischen Judentums, von Franz Werfel 1942 im Exil in Los Angeles veröffentlicht. Dominik Eisele las. Am Flügel: Gina Poli, Violine: Lea Dewi Schober.

Carsten Gansel, Autor von "Kind einer schwierigen Zeit. Otfried Preußlers frühe Jahre" im Gespräch mit Frank Rudkoffsky. Isabel Schmier las aus "Krabat".

Der deutschbaltische Admiral Krusenstern führte von 1803 bis 1806 die erste russische Weltumseglung durch. Der Osteuropahistoriker Dr. Eike Eckert beleuchtete die wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und diplomatischen Ziele und Ergebnisse der Reise. Im Rahmen der Reihe Auf Expedition in neue Welten - Entdeckungen, Irrwege und andere Abenteuer.

Hermann Oberth und die Anfänge der Weltraumfahrt: Ein Vortrag von Karlheinz Rohrwild, Direktor des Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museums in Feucht bei Nürnberg. Im Rahmen der Reihe Auf Expedition in neue Welten - Entdeckungen, Irrwege und andere Abenteuer.

... Planung und Architektur in Stuttgart-Rot nach 1945: ein Vortrag von Dr. habil. Mathias Beer, Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde Tübingen. Im Begleitprogramm der Ausstellung Migration und Wohnungsbau. Lebensgeschichten aus Stuttgart-Rot.

Ein musikalisches Franz-Kafka-Programm des Studios für Sprechkunst der HMDK Stuttgart, mit Caroline Fischbeck an der Geige. Konzept und Regie: Prof. Annegret Müller.

"Mrii" ist das ukrainische Wort für "Träume". Die seit Jahren in Deutschland lebende, aus der Ukraine stammende Pianistin Violina Petrychenko stellte in ihrem Programm eine träumerische, schwebend-leichte Seite der Musik ihres Heimatlandes vor - sie möchte Hoffnung geben.

Die Zeit heilt nicht alle Wunden: Wenn Traumata von den Eltern nicht bewältigt werden, können sie auf Kinder und Enkel übergehen. Die Psychologie spricht von transgenerationalen Traumata. Es gibt Wege, sie künstlerisch zu verarbeiten - etwa in Text oder in Film. Im ersten Teil der zweiteiligen Reihe: Susanne Fritz und Susanne Benda im Gespräch mit Silke Arning.

In seinem Vortrag beleuchtete Prof. Dr. Hans-Jürgen Bömelburg die Geschichte der zweitgrößten polnischen Stadt des 19./20. Jahrhunderts aus multikultureller Perspektive. Ihre Prägung durch die Textilindustrie spielte für ihre Entwicklung eine entscheidende Rolle.

Die Literatur des Tschechen Bohumil Hrabal war eine zentrale Inspirationsquelle für Ryszard Kaja. Im Begleitprogramm zur Ausstellung Ryszard Kaja: Polska 33%: Michael Speer las aus dessen Roman Ich habe den englischen König bedient, Elias Kiefer und Demian Martin improvisierten am Klavier.

Klaus Hemmerle (Lesung) und Florian Wiek (Klavier) näherten sich dem "entfesselten Romantiker" über die Musik, die auch in seinen Texten eine wichtige Rolle spielt.

Scholem Jankew Abramowitsch (1836–1917), der sich „Mendele Mojcher Sforim“ (Mendele, der Buchhändler) nannte, gilt als einer der Begründer der jiddischen Literatur. Rudolf Guckelsberger las aus dessen "DonQuichotiade", Frank Eisele spielte auf dem Akkordeon jiddische Musik und Improvisationen.

„Er liebte das Leben und die Menschen.“ Leszek Jamrozik, Ryszard Kajas langjähriger Lebenspartner, erzählte zur Ausstellungseröffnung von dem polnischen Plakatkünstler und berichtete über die Entstehung der Serie „Polska“.

Aleksandar Vučić, Serbiens zunehmend autoritär regierender Präsident, setzt seine Politik des Lavierens zwischen der EU, Russland und China fort - ungeachtet des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine. Wohin führt er das Land? Es diskutierten: Klaus Buchenau und Bodo Weber.

Ira Peter lebte 2021 fünf Monate lang als Stadtschreiberin in Odesa/Odessa. Im Gespräch mit Dr. Klaus Harer vom Deutschen Kulturforum östliches Europa in Potsdam erzählte sie von einer multiethnischen Stadt, die von einer Geschichte der Einwanderung geprägt wird, und berichtete auch von der aktuellen Situation nach Beginn des russischen Angriffkriegs.

Russlanddeutsche Identifikationsmuster im Spannungsfeld zwischen staatlichen und gesellschaftlichen Zuschreibungen
Online-Vortrag von Dr. Gesine Schiller zum Themenkomplex "Zugehörigkeit und Identität": Die Eindeutschung der Namen Russlanddeutscher steht für einen staatlichen Verwaltungsakt, durch den Spätaussiedler auf dem Papier zu Deutschen „gemacht“ werden.

Ein Donauprogramm von Irene Ferchl: Die literarisch-musikalische Reise folgte dem Lauf der Donau. Mit Klaus Hemmerle, Sprecher, und der Gruppe Rózsák, Musik und Gesang.

Über das Aufwachsen zwischen zwei Kulturen

Das Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg zeigte eine Ausstellung des Kulturreferats für Russlanddeutsche, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Im Begleitprogramm: Vorträge und Gespräche.

Auf a Melange oder doch lieber auf an Mokka…? War Beethoven eigentlich kaffeesüchtig? In welchem Kaffeehaus in Bad Ischl wurde einzig über Tantiemen geredet? Geschichten rund um das Kaffeehaus und seine berühmten komponierenden Besucher ließen Iris Marie Kotzian (Sopran), Anna-Sophia Kraus (Violine) und Christoph Weber (Klavier) in Melodien aus 300 Jahren Kaffeehausmusik erklingen.

Ein wahres Fundstück: Marit Beyer las aus dem Roman der Prager Sozialistin, Frauenrechtlerin und Individualpsychologin. Am Flügel begleitete Cornelia Mühlenhoff-Dietsche mit Werken von Ilse Fromm-Michaels.

Hektik und Gemütlichkeit, Moderne und Nostalgie: In Berlin treffen nach dem Ersten Weltkrieg durch die Auswanderung zahlreicher österreichischer Intellektueller und Kunstschaffender zwei Kulturen aufeinander. Dr. Isabell Mandt sprach über einen "Kulturtransfer".

Die Legende vom "Wartesaal der Talente" - am Mythos des Romanischen Cafés im Berlin der 1920er-Jahre haben viele Schriftsteller gearbeitet. Michael Speer las, Mareike Riegert (Gesang) und Simon Fallert (Klavier) machten Musik.

Konzert mit dem Ensemble Pegasos, es spielte Werke von Erwin Schulhoff und Hans Krása. Prof. Annegret Müller stellte die Komponisten vor.

Sigrid Katharina Eismann ist Schriftstellerin, Bildende Künstlerin und Performerin, sie arbeitet mit Musikern und als Übersetzerin. Im Gespräch mit der SWR-Redakteurin Silke Arning bezeichnete sie sich vor allem als Lyrikerin. Sie las aus ihrem neuen Roman Das Paprikaraumschiff.

Kasachstan, 1975: Feine Leute aus der Stadt engagieren den 16-jährigen Arnold Bungert quasi vom Feld der Steppe weg. Bei den besten Dozenten soll er die Schauspielkunst erlernen, um am Deutschen Theater auf der Bühne zu stehen. Die Autorin Eleonora Hummel, Hauptpreisträgerin des Russlanddeutschen Kulturpreises 2020, sprach mit der Journalistin Katharina Lindt über ihren Roman Die Wandelbaren.

Buchvorstellung mit Prof. Dr. Wolfgang von Stetten. Moderation: Markus Nowak

Der Bremer Historiker und Autor Dr. Christopher Spatz führte im Rahmen seiner Dissertation Interviews mit mehr als 50 "Wolfskindern", die heute in Deutschland leben.

Prof. Dr. Joachim Tauber vom Nordost-Institut an der Universität Hamburg erläuterte die Übergangszeit vom Kriegsende bis in die 1950er-Jahre.

„Wolfskinder“ – so nennt man heute im deutschen Sprachraum jene Kinder, die sich nach dem „Hungerwinter“ 1946/47 alleine vom nunmehr sowjetischen Norden Ostpreußens nach Litauen durchschlugen und dort zum Teil Unterschlupf bei Einheimischen fanden. Die Wanderausstellung dokumentiert in nie zuvor gezeigten Bildern und Textzeugnissen den Weg in Litauen verbliebener Wolfskinder bis heute.
+++ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte beachten Sie das Hygienekonzept. +++

Sprachkunst und Vertonungen, Improvisation und Darstellung - Studierende der HMDK Stuttgart und der HfM Karlsruhe näherten sich Gedichten aus Paul Celans Sprachgitter. Leitung: Luise Wunderlich. Aus lizenzrechtlichen Gründen nur bis Ende Juli online abrufbar.

Andrea Hancke und Michael Stülpnagel ermöglichen mit ihren Lesungen Einblicke in die Biografie Paul Celans.

Dr. Olivia Spiridon vom Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde in Tübingen umreißt ein außergewöhnliches Stück Literaturgeschichte.

Barbara Wiedemann beschäftigte sich mit der "Goll-Affäre" und ihrem politischen Kontext: Claire Goll beging, in schockierender Konsequenz, Rufmord - und Mord.

Eduard von Keyserling zu entdecken: Er gestaltet ein schicksalhaftes Beziehungsgeflecht zwischen der Gräfin Doralice und dem Maler Hans Grill, voller Erotik und Dramatik, immer vor dem Spiegel des endlosen Meeres, auch mit Ironie. Barbara Stoll las, Mariya Filippova spielte am Klavier.

Michael Speer als Sprecher und Simon Fallert am Klavier zeigten, wie thematisch brandaktuell Joseph Roths Die Rebellion ist.