Juni 2018

Philippe Sands
Rückkehr nach Lemberg
Über die Ursprünge von Genozid und Verbrechen gegen die Menschlichkeit

Übersetzt von Reinhild Böhnke

Als der bekannte Anwalt für Menschenrechte Philippe Sands eine Einladung nach Lemberg erhält, ahnt er noch nicht, dass dies der Anfang einer erstaunlichen Reise ist, die ihn um die halbe Welt führen wird. Er kommt einem bewegenden Familiengeheimnis auf die Spur, und stößt auf die Geschichte zweier Männer, die angesichts der ungeheuren NS-Verbrechen alles daran setzten, diese juristisch zu fassen. Sie prägten die zentralen Begriffe, mit denen seitdem der Schrecken benannt und geahndet werden kann: 'Verbrechen gegen die Menschlichkeit' und 'Genozid'. Meisterhaft verwebt Philippe Sands die Geschichte von Tätern und Anklägern, von Strafe und Völkerrecht zu einer kraftvollen Erzählung darüber, wie Verbrechen und Schuld über Generationen fortwirken.

Rückkehr nach Lemberg wurde ausgezeichnet mit dem renommierten Baillie Gifford Prize und dem Wingate Literaturpreis 2016 und war Buch des Jahres bei den British Book Awards 2017.

(Klappentext)


Pressestimmen

» Eines der spannendsten, lesbarsten, klügsten, bewegendsten - schlicht besten 'Sachbücher' [...] Mit anderen Worten: große Literatur.«
Peter Rutkowski, Frankfurter Rundschau


» Wie Sands in seinem Buch familien- und rechtshistorische Linien verwebt, [...] macht aus dem Kernstoff - der Familienrecherche - ein Dokument grosser emotionaler und politischer Kraft.«
Thomas Wadmann, Basler Zeitung


» Mit den Biografien dieser Menschen verwebt Philippe Sands die Geschichte eines Jahrhunderts. Er erzählt, wie Geschichte entsteht.«
Elisabeth von Thadden, DIE ZEIT


» Ein faszinierendes Buch, das auf ganz beiläufige Weise die Grundfragen unserer Existenz aufwirft.«
Joachim Gaertner, Arte/Metropolis


»Die meisterhaft verwobene Erzählung von Familiengeschichte und Rechtsgeschichte erstreckt sich über mehr als 100 Jahre. [...] Sands' persönlicher, ja intimer Ansatz berührt. «
Katharina Stegelmann, Der SPIEGEL


»Klug und sehr berührend. «
Focus




Sands, Philippe: Rückkehr nach Lemberg . Über die Ursprünge von Genozid und Verbrechen gegen die Menschlichkeit / Böhnke, Reinhild (Übersetzt) Verlag S. Fischer, 2018, ISBN-13 9783103973020

Quelle : Verlag S. Fischer